top of page
個案分析

客戶故事及解決方案

SMARTS助培僑書院加強網絡安全 Palo Alto Networks整合性系統全面提升網絡安全技術

2025年6月16日

隨著資訊科技的快速發展,學校對網絡安全的重視程度日益增加。培僑書院是香港辦學歷史悠久的培僑教育機構的其中一所學校,作為一條龍學校,面對日益複雜的網絡環境,培僑書院選擇了具獨特優勢的Palo Alto Networks,以全面監察學校的網絡安全,並簡化員工的日常工作。培僑書院資訊科技總監譚震東先生為我們分享了學校對資訊科技的重視及如何提升網絡安全技術的具體措施。

SMARTS Helps Pui Kiu College Strengthen Cybersecurity with Palo Alto Networks’ Integrated Security Solution

16 Jun 2025

With the rapid development of information technology, schools are placing increasing importance on cybersecurity. Pui Kiu College is one of the schools under Pui Kiu Education, an educational organization with a long history in Hong Kong. As a through-train school facing an increasingly complex network environment, Pui Kiu College selected Palo Alto Networks for its unique advantages to comprehensively monitor the school’s network security while simplifying the daily work of its staff. Mr. Tam Chun Tung, Director of Information Technology at Pui Kiu College, shares the school’s emphasis on information technology and the specific measures it has taken to enhance its cybersecurity capabilities.

SMARTS助培僑書院加強網絡安全 Palo Alto Networks整合性系統全面提升網絡安全技術

由「有限度 IT 支援」走向有系統的數碼安全管理 基督教協基會社會服務以務實步伐推動網絡安全與數碼轉型

2026年5月21日

在不少中小型社福機構中,資訊科技從來不是一個獨立部門,而是在資源有限、人手不足的情況下,由同事兼任的IT支援工作。然而,隨着服務模式日益數碼化、相關法規要求不斷提升,以及公眾對個人資料保障的期望提高,網絡安全已不再只是技術問題,而是關乎機構管治與公眾信任的重要基礎。 基督教協基會社會服務正是在這樣的背景下,逐步由過往「有限度 IT 支援」的狀態,邁向更有系統的網絡安全與數碼管理架構。是次訪問邀請到基督教協基會社會服務總幹事簡明旭先生 及 資訊科技經理陸志強先生,分享機構如何在資源有限的現實

From 「Limited IT Support」 to Systematic Digital Security Management: Christian Action Social Services Takes Practical Steps to Advance Cybersecurity and Digital Transformation

21 May 2026

In many small and medium-sized social welfare organizations, information technology has never been handled by a dedicated department. With limited resources and manpower, IT support is often taken on by staff alongside their other responsibilities.

However, as service delivery becomes increasingly digital, regulatory requirements continue to rise, and public expectations for personal data protection grow, cybersecurity is no longer simply a technical issue. It has become an important foundation for organizational governance and public trust.

Against this backdrop, Christian Action Social Services has gradually moved from its previous state of 「Limited IT Support」 towards a more systematic framework for cybersecurity and digital management.

In this interview, Mr. Kan Ming Yuk, Executive Director of Christian Action Social Services, and Mr. Luk Chi Keung, Information Technology Manager, share how the organization is navigating the realities of limited resources...

由「有限度 IT 支援」走向有系統的數碼安全管理 基督教協基會社會服務以務實步伐推動網絡安全與數碼轉型
bottom of page